Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tiền bằng kim loại hoặc bằng giấy, dùng làm phương tiện trao đổi, mua bán hàng hóa và dịch vụ trong một quốc gia hoặc khu vực: "tiền tệ" là một dạng vật chất (tiền xu, tiền giấy) được Nhà nước phát hành và công nhận có giá trị lưu thông hợp pháp.
   • Hệ thống tiền được sử dụng chính thức ở một nước: "tiền tệ" còn chỉ toàn bộ hệ thống tiền và các quy định về lưu thông tiền của một quốc gia.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Đồng tiền tệ chính thức của Việt Nam là Đồng (VND). (The official currency of Vietnam is the Dong (VND).)
  • Sự biến động của thị trường ảnh hưởng trực tiếp đến giá trị tiền tệ. (Market fluctuations directly affect the value of currency.)
  • Anh ấy đang nghiên cứu về lịch sử tiền tệ thế giới. (He is researching the history of world currencies.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tiền tệ mạnh": chỉ đồng tiền có giá trị ổn định và được tin cậy trên thị trường quốc tế.

  • Đô la Mỹ được coi là một đồng tiền tệ mạnh. (The US dollar is considered a strong currency.)

• "Chính sách tiền tệ": các biện pháp mà Ngân hàng Trung ương sử dụng để kiểm soát cung tiền, lãi suất nhằm ổn định kinh tế.

  • Ngân hàng Nhà nước điều chỉnh chính sách tiền tệ để kiềm chế lạm phát. (The State Bank adjusts monetary policy to curb inflation.)

• "Thị trường tiền tệ": thị trường giao dịch các công cụ tài chính ngắn hạn, nơi cung cầu về tiền gặp nhau.

  • Các ngân hàng thường xuyên giao dịch trên thị trường tiền tệ. (Banks frequently trade on the money market.)

Biến thể và từ gần giám

• Tiền bạc (danh từ): từ chỉ chung về tiền, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, mang sắc thái khái quát hơn "tiền tệ".

  • Anh ta có rất nhiều tiền bạc. (He has a lot of money.)

• Ngoại tệ (danh từ): tiền tệ của nước ngoài.

  • Khách du lịch cần đổi nội tệ sang ngoại tệ. (Tourists need to exchange domestic currency for foreign currency.)

• Tiền mặt (danh từ): tiền dưới dạng vật chất (giấy, kim loại) có thể sử dụng trực tiếp, là một bộ phận của tiền tệ.

  • Tôi thích thanh toán bằng tiền mặt. (I prefer to pay in cash.)

Từ đồng nghĩa

• Tiền (danh từ): từ chung, rộng nghĩa hơn, có thể chỉ tiền tệ hoặc của cải nói chung.
• Đồng tiền (danh từ): thường dùng để chỉ một đơn vị tiền tệ cụ thể.

Các cụm từ liên quan

• Ổn định tiền tệ: duy trì giá trị đồng tiền, tránh lạm phát hoặc giảm phát mạnh.

  • Ổn định tiền tệ là mục tiêu quan trọng của mọi quốc gia. (Currency stability is an important goal for every country.)

• Phá giá tiền tệ: hành động cố ý giảm giá trị đồng tiền của nước mình so với ngoại tệ.

  • Việc phá giá tiền tệ có thể thúc đẩy xuất khẩu. (Currency devaluation can boost exports.)

Thành ngữ liên quan

• Tiền tệ là huyết mạch của nền kinh tế: nhấn mạnh vai trò quan trọng, thiết yếu của tiền tệ trong việc vận hành các hoạt động kinh tế.
  • Các nhà kinh tế thường nói: "Tiền tệ là huyết mạch của nền kinh tế". (Economists often say: "Currency is the lifeblood of the economy.")

1. dt. Tiền bằng kim loại hoặc bằng giấy, dùng để trao đổi, mua bán nói chung: giá trị tiền tệ.